[♪♪♪]
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
LAKI-LAKI: Ini kunci Kamu.
[PINTU TERTUTUP]
Halo.
[TRAVIS BERSIUL]
Oh. Eh ...
Saya salah. Mereka memberi saya kunci yang salah.
bukan salah Kamu. Kami tinggal sedikit lama.
Kami sekarang akan segera pergi.
Oke.
Ada apa ini, cowok? ANKA: Tidak apa-aVIKTORKTOR.
Dia di sini untuk ruangan.
TRAVIS: Ya.
Kamu sedang berlibur.
Eh, ya.
Aku sebenarnya sudah pernah berada di sini sebelumnya. Ini.. Itu sebuah kota cukup keren.
Dari mana kalian berasa?
Ukraina. Keren.
Sekarang bahwa ia menculik saya, saya tidak tahu di mana kita akan berakhir.
Kau begitu kotor. Ha-ha-ha.
[ANKA MERINTIH]
Cukup. Kau akan memakai saya keluar.
Datang.
Minum bersama kami.
Eh ...
[♪♪♪]
Itu vodka, Man. Jangan malu-malu. Saya
Ayolah, man.
Travis: Ya. Kau tahu, Ini..
Yah, sebenarnya aku punya bir. Apakah kalian minum bir?
Ini masih dingin.
[MEMBUKA RESLETING RANSEL]
VIKTOR: Bir, ya?
Travis: Ya.
Aku suka orang ini.
Dia membawa pesta dengannya, hah?
Datang.
Di sana Kamu pergi.
Di sana kami pergi. Kami melakukan t?s sekarang, ya?
Tentu. Nazdrovia.
ANKA: Nazdrovia.
Oke. Aku pergi mandi, kemudian kita pergi.
Oh, sial.
Persetan. Maafkan aku, Man. Saya tidak bermaksud -
Tidak Untuk Apa?
Jangan pikiran. Ini sifat Manusia.
Saya sedang mencari segala sesuatu yang bergerak. Benar.
Oke. Dia menggairahkan, kan?
Ya, dia cukup menggairahkan. Ya.
Hei, kita berada di klub ini, Cewek-cewek gila. Kamu pergi ke sana, Kamu akan membuat nilai.
Saya memiliki kartu klub untuk Kamu. Oh, tidak.
Tidak, tidak, tidak. Kau akan pergi di sana, Man. Koneksi.
Anka, saya perlu kartu klub itu.
Oh, tunggu. Aku kehilangan itu. Oke.
Bayi, saya perlu kartu klub.
[SUARA PANCURAN]
Anka!
Sial. Sesuatu sialan salah?
Apa-apaan? Anka!
Hei, masuk ke sini! Kami punya masalah, Man.
Anka.
Bicara. Bicara.
Hei, ke sini, Man. Ayo!
Saya pikir dia terkena serangan jantung atau sesuatu. Bicaralah padaku!
Apa-apaan kamu lakukan, lakilaki? Dapatkan di sini!
Anka, bicara padaku.
Ayolah, man. Kita harus membawanya ke dokter.
Bantu aku, Man. Panggil dokter sialan!
Hei! Ayolah, Bung! Apa-apaan? Bantu saya!
Panggil dokter sialan! Apa-apaan kau berdiri di sana?
Apa-apaan kamu lakukan, Man? Kemari!
Apa yang -?
[MENDENGUS]
[♪♪♪]
Apa yang terjadi?
Anka.
[Menghela napas]
[CELL PHONE BERBUNYI]
Yeah, kami baik untuk pergi.
Disini.
Tetap dia kering. Jika dia sakit, kita harus korting dia.
[♪♪♪]
" HOSTEL" Bagian III
[♪♪♪]
Ayo.
Simpan omong kosong itu untuk bulan madu, silakan.
Oh, orang terbaik.
Kau tahu, karena saya orang terbaik, yang jelas saya,
Kamu tahu, mengapa bahwa dia menikah denganmu?
Kamu punya kesempatanmu mahasiswa baru.
Apa yang pernah terjadi? SCOTT: Aku tidak tahu.
Kamu adalah Gigolo?
Tidak di depannya. Terima kasih untuk itu.
Ayo, mari kita pergi.
Sekali lagi. Lebih dari ini.
Kamu bisa mencium lobang-Jack ini untuk sisa hidup kita.
Akhir pekan ini, ia milikku.
- Seperti burung. - Jangan biarkan dia membentur setiap penari telanjang.
SCOTT: Apa?
Tidak ada penari telanjang di Palm Springs.
Yah, tidak ada penari telanjang yang layak di Palm Springs, baiklah.
Setelah saya mendapatkan dia keluar di lapangan,
satu-satunya hal dia akan membenturkan adalah lima stik besi, Ames.
Oke.
Aku akan menelepon Kamu dari hotel. Jadilah aman.
Semua benar.
Sarapan sedikit? tidak, aku baik. Ini terlalu dini.
Bahkan untuk Kamu. Ini belum apa-apa, Man.
Dalam beberapa jam, Kamu akan menyedot kokain
dari beberapa pantat penari telanjang menggairahkan itu.
Kamu mengatakan tidak ada yang baik penari telanjang di Palm Springs.
Tidak ada.
Kita tidak akan ke Palm Springs, kita?
[Tertawa]
['memutar kencang "JANGAN BIARKAN NAIK"]
♪ Engkol sistem sampai ♪
♪ Aku ingin berada di atas Jadi jangan biarkan sampai ♪
♪ Engkol sistem yang keluar ♪
♪ Aku ingin mendengar teriakan itu Jadi jangan biarkan sampai ♪
♪ Jika malam ini malam Ayo, mari kita lakukan dengan benar ♪
♪ Jadi jangan, jadi jangan biarkan sampai ♪
♪ Jika malam ini malam Ayo, mari kita lakukan dengan benar ♪
♪ Jadi jangan, jadi jangan b?rkan sampai ♪
[Berdenting di kejauhan]
kudus sialan.
Apa-apaan ini?
Anka.
Bangunlah!
Anka!
Hei! Siapa kalian Sialan?
Apa-apaan kamu lakukan?
Apa-apaan yang Kamu inginkan dengan kami?
Anka!
Hei!
Datanglah pada-Ku!
Kamu bangsat, jangan sentuh dia! Aah! Aah!
VIKTOR: Jangan sentuh dia! Aah! Aah!
VIKTOR: Datanglah pada-Ku!
Datanglah kepadaku, Bangsat!
Siapa kau? diimana --?
[LISTRIK berderak]
Kemana kau membawanya?
Aah! Aku tidak ingin mati!
Anka! Aku akan datang untuk Kamu!
ANKA: Mari pergi!
Tidak!
VIKTOR: Anka!
Anka, aku akan datang untuk Kamu!
Semua Kamu Bangsat yang akan mati!
ANKA: Tidak!
[KOVAS '"READY" PLAYING]
♪ Saya berharap Kamu siap, siap Saya harap Kamu merasakan itu ♪
♪ Saya berharap Kamu siap, siap Tidak, tidak, jangan manis ♪
♪ Saya berharap Kamu siap, siap Siap, siap, siap, siap ♪
♪ Malam ini adalah malam ♪
♪ Saya berharap Kamu siap, siap Saya harap Kamu merasakan itu ♪
♪ Saya berharap Kamu siap, siap Tidak, tidak, jangan manis ♪
♪ Saya berharap Kamu siap, siap Siap, siap, siap, siap ♪
Ha, ha!
Di sinilah pengantin?
[MIKE & SCOTT TERTAWA]
Apa? CARTER: Bagaimana kaki?
JUSTIN: Tidak apa-apa. Carter.
Bagaimana kabarmu, Mike? Aku senang kau berhasil.
Baik berada di sini.
Bagaimana Kamu lakukan?Terima kasih telah datang. Tidak akan melewatkannya.
Kita di sini bukan untuk Kamu. Kami di sini untuk ini.
Memantul itu. Atas dan bawah, utara ke selatan.
Betapa hebat ini? Payudara dan pantat di mejamu.
Aku bisa semua aksi penari telanjang yang saya inginkan,
melihat istri saya di wajah dan mengatakan bahwa aku tidak pernah pergi ke klub. Genius.
Duduk. Mari kita melakukan beberapa kerusakan. Oke. Keren.
♪ Saya berharap Kamu siap, siap ♪
MIKE: Ha-ha-ha! Lihat itu. Sekop dan dikebiri. Apa?
♪ Saya berharap Kamu siap, siap Siap, siap ♪
MIKE: Ya. Dude, beberapa datang untuk dengan minuman gratis, aku datang bukan untuk kalah.
Membayar saya, bajingan.
[TERTAWA]
MIKE: Oh, ya. Pemenang, pemenang, makan malam ayam, perek.
♪ Saya berharap Kamu siap ♪
JUSTIN: Tempat ini adalah sebuah eksperimen laboratorium.
Lihatlah. Lihatlah. Tidak ada jendela.
Tidak ada jam di dinding.
Mereka pompa oksigen di sini untuk membuat Kamu tetap terjaga.
Mereka memberikan Kamu minuman gratis untuk membuat Kamu mabuk.
Mereka parade perempuan di depan Kamu di atas itu.
Ini semua hanya untuk mengambil uang Kamu. Man, tempat ini adalah penjelmaan Setan.
Yeah, mungkin begitu, tapi tidak ketika Kamu menang.
Mikey, yang Kamu cari sedikit cahaya di sana.
Oh, aku♪ Aku emas. Kamu yang aku khawatirkan.
Oh, Tuhan. Jangan mulai omong kosong ini.
Tunggu, apa yang brengsek?
Ia "jangan melakukannya" berbicara. Aku pernah mendengar setiap versi itu.
Kau akan mengatakan kepadanya untuk tidak menikah. Kamu tidak ingin dia.
Kamu menikah, Kamu tahu itu, kan? Ya. Aku tahu.
Dan itu hidup neraka, Carter. Serius.
Pernikahan bukan apa-apa tetapi tiga cincin sirkus.
Cincin pertunangan, cincin kawin, penderitaan. Kamu akan melihat.
Yeah, tapi itu akan menjadi berbeda untuk Scotty.
Benarkah♪ menarik. Bagaimana tepatnya?
Karena dia tidak menikahi Perek.
Oh, lihat, itu dia. Dia datang dalam dengan:
Saya akan menikah dalam satu minggu, dan Kamu dan istri cantikmu
yang akan berada di sana. istriku yang cantik gemuk. Ya, kita akan.
Oke, waktu untuk pergi. Apa? Apa yang kau lakukan? Aku horni.
Itulah sebabnya mereka yang dikirim melalui pendingin. Asia adalah nasib buruk.
Kamu membuat petasan yang bagus, meskipun.
Itu hanya beberapa omong kosong rasis.
Maafkan aku, Man. Dia tidak berarti bahwa.
Baiklah. Jadi, apa Sekarang?
JUSTIN: Dapat tiket Cirque du Soleil.
Oh, jadi Kamu tidak hanya cacat, Kamu juga seorang gay.
Kadang-kadang.
Tapi ini tidak masalah
karena Scotty semakin serius mupeng
oleh para gadis di slot progresif. Lihat mereka?
Dude, mereka menggairahkan. Dan saya berani bertaruh bahwa mereka membenci ayah mereka.
JUSTIN: Ya. Apa yang kau lakukan♪ Jangan mulai.
Aku tidak melakukan apa-apa Justin, kamu pikir, Lemas di atas.
Tidak ada yang membasahi vagina yang seperti perangkat keras ini, hah?
kasihan bercinta masih bercinta.
Itu benar.
Hei, guys.
Saya Kendra. Aku Nikki.
Hi. Aku Scott. Ini adalah Carter, Mike dan Justin.
Mike. Jadi kalian ingin gabung pesta?
Tidak banyak pesta.
Kami baru saja akan memulainya. Kami memiliki sebuah jacuzzi.
Itu di kamar kami, jika kalian ingin untuk berpasang-pasangan disana.
Halus.
Kalian punya ide lebih baik?
Kita tahu tempat, tapi itu diluar jalur
Ya, itu cara keluar jalur.
Aku tidak tahu, itu mungkin akan terlalu banyak bagi beberapa anak manis datang dari pinggiran kota.
NIKKI: Ini sedikit penyimpangan sex.
Apakah Kamu suka penyimpangan sex?
Kita suka penyimpangan sex. Kami selalu bergairah dalam hal semacam itu.
Bagaimana dengan Kamu?
Um ...
KENDRA: Apakah Kamu suka penyimpangan sex?
Ya.
Ya, tentu.
[♪♪♪]
[MUSIK TIMUR TENGAH MEMUTAR MELALUI RADIO]
Hei, dengar, di radio di sini,
Saya suka orang ini. Aku punya rekamannya.
Tapi apakah Kamu pikir Kamu bisa mengubah itu turun beberapa cengkokan
sehingga kita dapat mendengar diri kita sendiri?
Terima kasih.
Ya. Apakah Kamu berpikir bahwa mereka gadis-gadis yang ahli?
Apa, pelacur? Pfft. Tidak, ahli tenis.
Siapa yang peduli? Saya ingin untuk menyodok vagina mereka dengan tokatnya Justin.
Pergi memeriksa minyak mereka dengan lidah saya. Tahu apa yang saya maksud?
Sedikit kebawah sana? Kamu perlu keluar di dalam
Hei, Kamu tahu Argomu tidak bekerja, Man.
paling tinggi kamu membayar saya 20 dolar, Saya anggap impas.
[♪♪♪]
SCOTT: Kamu yakin ini benar? CARTER: Saya pikir itu dibelakang sana.
GPS menunjukkan Itu seharusnya di sini.
Kamu melihat sebuah klub? Saya tidak melihat sebuah klub.
Yang saya lihat adalah sebuah pabrik daging.
Apa yang Kamu takutkan? Pikir aku akan mengantar Kalian sampai di gang
Dimana teman-teman saya mencuri uang Kamu dan memotong kepala Kamu?
Carter: Oke, waktunya untuk pergi.
JUSTIN: Baiklah. MIKE: Oke.
SCOTT: Jadi ini adalah cara diluar jalur, baiklah.
MIKE: Apakah Kamu yakin ini tempatnya? JUSTIN: Ini alamat dia berikan ke kami.
SCOTT: Gadis-gadis itu benar. Tempat ini cukup menyimpang.
Apa yang Kamu inginkan?
Kami di sini untuk pesta.
Kamu di daftar?
Ya. Nikki dan Kendra mengirim kami?
Oh.
Jadi kau kesepakatan itu?
Apa artinya?
Ini berarti Kamu akan memiliki waktu yang bagus.
Ayo masuk, ujung lorong.
[♪♪♪]
JUSTIN: Dude, tempat ini terasa kacau.
Saya pikir kita harus pergi.
Apa, pergi memeriksa Cirque du Soleil? Tentu.
Vagina Kamu nganggur.
Apa? Ya.
Bagaimana itu bisa keluar? kedua kalinya
Kebaikan saya.
Nah, kita di sini. "Mungkin juga melihat tentang apa ini semua"
"Mungkin juga melihat tentang apa ini semua"
Dude, kita tidak akan kemana-mana.
[CELL PHONE BERDERING]
Oh, sial. Itulah aku.
Fuck, dude. Ini Amy.
Kamu mungkin ingin mengambil itu.
Kau hampir menikah. Tebak apa yang saya lakukan.
Ketika aku pergi dari istri saya, Saya mematikan telepon saya. Dia tidak bisa menelepon, tidak bisa sms,
tidak bisa membuat saya mengirim foto di mana aku berada karena dia tidak aman.
Itu sebabnya pernikahan Kamu menyebalkan. Dia mengenakan 30 pon, jadi ...
Amy, hei.
Kau bilang kau akan menelepon ketika Kamu sampai di hotel.
Aku tahu, Aku minta maaf.
Um, lihat, kami hanya berjalan di suatu tempat, jadi aku - aku harus pergi.
Jadi, aku akan menelepon Kamu ketika aku kembali ke hotel nanti malam?
Scott. Ya?
Haruskah saya khawatir tentang Kamu?
Tidak
Tolong jangan lakukan ini.
Kamu tidak perlu khawatir, oke? Aku mencintaimu.
Oke.
Aku mencintaimu.
[♪♪♪]
Cowo?
Sangat lucu.
Halo?
[DI KEJAUHAN PINTU TERTUTUP]
SCOTT: Apa-apaan? Apa yang kau lakukan?
Hentikan! Aku tidak bisa bernapas sialan!
Dimana kau membawaku?
Ugh! Biarkan aku pergi!
[Terengah-engah]
[SCOTT BATUK]
Apa-apaan?
[BERSORAK]
[LEWAT SPEAKERS] ♪ DJ, putar itu ♪
♪ Hidupkan, putar, putar Putar, putar itu ♪
Sekarang, itu adalah pesta bujangan.
Ah! Kamu keparat!
♪ Saat itulah ia menari Seperti mereka gadis ♪
♪ Di klub malam ♪
♪ Saat itulah ia menari Seperti mereka gadis ♪
♪ Di klub malam ♪
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu.
Apakah Kamu di atas itu? Saya tidak tahu.
♪ Dia turun ke lantai bawa kembali ke atas perlahan ♪
♪ Seperti penari telanjang Gadis dalam pertunjukan ♪
♪ Jadi saya bersumpah Hanya jatuh cinta ♪
Crowd [nyanyian]: Scott! Scott! Scott!
♪ naik di klub ini ♪
Scott! Scott! Scott!
♪ DJ, putar itu ♪
♪ Hidupkan, putar, putar, putar Putar, putar itu ♪
♪ biarkan saya mendengar ketukan itu turun ♪
♪ penurunan ketukan, penurunan ketukan ♪
♪ Untuk bagian favoritnya ♪
♪ Bagian, bagian, bagian ♪
Mereka tidak akan memakai pakaian mereka. Mereka hanya tidak akan memakainyaa.
♪ Di klub malam ♪ ♪ Saat itulah ia menari ♪
Apakah Kamu gila? Eh ...
Mungkin.
♪ Dan tarian dan tarian ♪
Kalian menjebakku cukup bagus.
Hei, apa yang mereka bayar kita untuk melakukan.
Jadi kau a. ..?
Apa merekayang menghubungi Kamu sekarang
Oh, minggu ini, "pendamping."
Apakah Kamu kecewa?
Tidak
Bagus.
Mari kita pergi.
Kemana?
Ruang sampanye.
SCOTT: Kamu akan membuat saya dalam kesulitan besar.
WANITA: Hei, aku Angela.
Hei.
Aku, uh - aku Justin.
Maafkan aku.
Harus kembali ke teman saya. Tentu.
Hanya sehingga Kamu tahu, Sayang, hal ini tetap sulit sepanjang malam.
Siapa yang menyalakan sumbu pada tampon itu?
MIKE: Tampon.
Apa yang salah dengan teman Kamu?
Banyak.
Kau terlalu manis baginya.
[MIKE BELCHES]
Jadi kenapa tidak Kamu tinggal di sini?
Aku ingin kau menungguku
karena saya tidak tahu berapa lama teman Kamu akan menjadi, oke?
Kamu siap? Mm-hm.
Aku hanya keluar di celana.
Itu bukan istri saya.
Shh. Jangan bilang siapa-siapa. Menyimpan rahasia.
[LEWAT SPEAKERS] ♪ melacak Jantung ♪
♪ Memukul kembali ♪
♪ seluruh pukulan ♪
♪ melindas saya ♪
♪ Aku pada Kamu ♪
♪ melacak Jantung ♪
♪ keras merebut, angin padaku ♪
[MUSIC AMBIENT ELECTRONIC MEMUTAR LEWAT SPEAKERS]
Mmm.
Ya. Oh.
Tidak, tidak. Bisakah kita --? Bisakah kita hanya --?
Tenang, tenang, perlahan.
Lambat dingin.
Kami punya ruang untuk satu jam. Ya.
Tidak, tidak. Um ...
Tidak, aku hanya berpikir mungkin kita bisa bicara.
Bicara? Ya.
Ya. Ya.
Seperti, um, kau dari Vegas?
[TERTAWA]
Adalah bahwa apa yang Kamu ingin bicarakan?
Tidak, tidak. Hanya saja, um ...
Tidak hanya itu, eh ...
Oh. Oh. Apakah -.? Apakah ini pertama kalinya Kamu?
No aku - -
Aku akan menikah.
Tidak malam ini.
Tidak, tidak malam ini.
Silakan, Kendra. Kendra. Tunggu.
Santai saja, oke?
Tidak ada yang akan tahu apa-apa.
Ya. Aku tahu, aku tahu.
Tidak, tapi lihat - Lihat, lihat, aku - Aku tidak setia tahun lalu.
Baiklah, tunangan saya tahu dan aku hampir kehilangan dia.
Baiklah, aku menyadari betapa sialan lumpuh ini terdengar, saya lakukan, tapi aku hanya ...
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan jadi orang itu lagi.
Hei, aku mendapatkannya.
Itu keren. Tidak ada yang terjadi.
Kami hanya bisa nongkrong.
Setidaknya, di sini.
Minum lagi.
MIKE: Ahh.
Scotty. Aku baru tahu siapa yang membunuh JFK. Kamu ingin tahu?
Kamu masih memakai pakaianmu. Kamu lambat, Kamu jalang kecil.
Apa?
Seseorang muntah di kamar kami sehingga - Seseorang?
Ya.
Ya, Kamu lakukan. Hei, Kamu tidak bisa menyimpan rahasia.
Tutup mulut Kamu, buka kaki Kamu. Tutup mulut Kamu, buka kaki Kamu. Ha-ha-ha.
Apakah Kamu baik-baik saja/ Tidak.
Tidak, aku perlu untuk mendapatkan udara segar.
KENDRA: Oke.
Udara yang baik. Udara yang baik. Dapatkan beberapa H2O.
Tidak, itu air. Hei. Apa yang kau lakukan?
Hebat. Kau menggairahkan, tapi aku ingin kau pergi.
Kau lebih menggairahkan. Hi, Nikki.
[MIKE TERTAWA]
[MENIRU MESIN MOBIL Revving]
Indy 500.
Ah! Satu lagi, satu lagi.
[♪♪♪]
[TERENGAH-ENGAH]
[♪♪♪]
Buka!
[MENGGEDOR-GEDOR PINTU]
[BATUK]
SCOTT: Ayo. Apakah ada orang di san?
Silahkan!
Buka pintu sialan.
[♪♪♪]
[MENDESING]
[BUNYI GERBANG]
[PINTU MENUTUP]
[SUARA LANGKAH]
[SIULAN]
[MOTOR BERDESING]
[CAIRAN TUMPAH]
[SCOTT BATUK]
Anak Sarjana akhirnya bangun, ya?
JUSTIN: Ya. Saya pikir hangatnya kencing dalam celananya yang melakukannya.
CARTER: Kami pikir kau sudah mati.
SCOTT: Hanya mati mabuk.
Ugh. Tuhan.
[TERKEKEH]
Kau tahu, aku akan membawa Kamu ke tempat tidur,
tapi kau sialan besar dan kaki saya cacat, jadi ...
Heh. Terakhir hal yang saya ingat, Aku muntah dan terkunci diluar klub.
Bagaimana kau bisa kembali ke sini? Kamu ada di sini ketika kami masuk
Um ...
Sopir taksi. Sopir taksi dengan meteran rusak.
Oh. Apakah Kamu setidaknya bercinta? Tidak. Tapi ia imut.
Itu membuatku kesal karena Saya membayar uang yang banyak pelacur itu untuk mengguncang duniamu. Di muka.
SCOTT: Di mana Mike??Apakah dia pingsan di dalam bak yang dipenuhi muntahannya?
Ya, mungkin. Tapi tidak di sini. Dia pulang dengan itu, uh, gadis Nikki.
Dia tidak muncul kembali.
Apakah Kamu mencoba menelepon dia?
Dude, telepon nya di zona seks mati.
Dia jauh dari rumah. Ingat?
Ini tidak akan berada di sampai kita kembali ke Phoenix.
MIKE: Kamu mencapai Mike. Voice mail.
Aku di Vegas. Tinggalkan aku sendiri! Hei, Mikey, ini Scott.
Hidupkan telepon Kamu, Man. Kami sedang mencari Kamu.
Aku tidak akan terlalu khawatir tentang Mike. Dia tahu Jam berapa waktu penerbangan kita.
Ini adalah mantra Vegas, Man. Seperti saya katakan, itu adalah murni setan.
Sepertinya Mikey yang mendapatkan pesta bujanganmu.
SCOTT: Ya.
[BATUK]
[♪♪♪]
Apa-apaan ini?
Apa-apaan yang kalian masukkan ke dalam sampanye itu?
Itu tersisa rasa menjijikkan.
Aku tahu aku makan beberapa vagina sialan. Apa ini?
Baiklah, aku mengerti. Aku punya Kamu, Scott. Sekarang Kamu punya aku. Ha, ha.
Ayolah, guys. Apa-apaan?
Sial. VIKTOR: Ya.
Kamu berada di kotoran. Siapa sih kamu?
Apa yang kau lakukan? Apa yang terlihat seperti?
Aku tidak akan mati di sini. Siapa yang mengatakan apa-apa tentang kematian?
Datanglah kepadaku, keparat! Apa yang terjadi?
Ayolah, Kamu bajingan.
Argh! MIKE: Apa yang dia lakukan padanya?
Oh, Tuhan! Oh, sialan, Tuhan!
Dapatkan menjauh dariku!
Scott! Justin! Apa sih yang terjadi?
Ada berliku-liku kami bajingan!
MIKE: Oh, sialan Tuhanku. Dapatkan -
[KEDUA mendengus]
PENJAGA 1: Saya suka ketika mereka melawan. Guard 2: Ya.
MIKE: Sialan keparat sialan!
Dapatkan pergi dari saya!
Sialan brengsek!
Apakah ini lelucon sialan? Apa-apaan?
Persetan kamu!
MIKE: Silakan. Aku tidak melakukan apa-apa. Ini suatu kesalahan.
Guys, tolong!
Nama saya adalah Mike Malloy dari Arizona. Biarkan aku pergi.
Tutup mulut Kamu. Ambillah seperti pria.
Sialan bajingan. Sialan Jes -
Biarkan aku pergi dari sini. Siapa sih kamu?
Pergi dari saya!
Tidak, tidak! Aah!
[MENANGIS]
Benar-benar buruk.
tolong. To-- tolong sialan.
Apa-apaan Apa yang kamu lakukan?
Apakah ini lelucon sialan? Oh, ya.
Dan "punch line" adalah pembunuh.
Teman-teman saya punya uang. Kami punya uang. Kami dapat membayar Kamu.
Kami dapat membayar Kamu. Kamu sudah pernah dibayar.
[TERKEKEH]
Apa-apaan dia bicarakan? Apa?
Apa maksudmu "dibayar"? Apa sih yang terjadi?
[BERDESIR]
[♪♪♪]
Siapa sih orang-orang ini?
Tidak!
[MENJERIT]
MIKE: Apa-apaan yang terjadi? Apa-apaan akan ...
[MIKE MENJERIT]
Siapa kau orang-orang?
[MIKE MENJERIT]
[MENDENGUS]
[MENJERIT]
MIKE: Apa yang kau lakukan?
Oh, Tuhan saya. Apa-apaan kamu lakukan?
Tidak, tidak. pergi dariku. Pergi...
Tidak, berhenti.
Berhenti. Apa-apaan kamu lakukan?
Berhenti.
[MENDENGUS]
Oh, sial.
Tidak Apa-apaan ini yang kau lakukan?
Tolong, jangan biarkan aku -
Tolong...
[TERENGAH]
Tolong, berhenti.
Stop! Stop!
Berhenti.
Apa yang salah dengan kamu?
Ini adalah kesalahan sialan!
Tolong, berhenti. Harap jangan. Tolong.
Apa yang kau lakukan?
[MIKE MENDENGUS]
Tolong. Tolong.
Aku punya istri. Saya punya seorang putri, seorang putra. Mereka 6 dan 4.
WANITA [MELALUI SPEAKER]: Mengemis untuk keluarga. Satu menit, 58 detik.
Atas-bawah dua menit.
Selamat untuk pemain dua, lima dan tujuh.
Apa-apaan yang dia bicarakan? Apa sih yang terjadi?
Aku tidak mengerti!
Apa-apaan ini?
Ini harusmya lelucon sialan. Tidak!
[TEREDAM MENDENGUS]
[♪♪♪]
[MIKE TERISAK]
Tidak, silahkan, jangan.
[MENANGIS]
[MENJERIT]
Bantu aku, tolong.
[MIKE TERISAK]
[MENJERIT]
[MIKE MENJERIT
[MENJERIT]
[RAMAI TEPUK TANGAN]
[MENJERIT]
Hei, Mike, kita masih mencari Kamu.
Kami mulai panik sedikit. Hubungi kami kembali.
Mungkin kita harus menelepon istrinya.
Kedengarannya seperti ide yang sangat bagus.
"Apakah kau melihat Mike? Kami meninggalkannya di sebuah pesta tadi malam
dengan pengawalan profesional dan dia menghilang. " Ide bagus.
Apa yang Kamu sarankan?
Dia mungkin sampai sepanjang malam mengauli gadis itu. Beri dia beberapa jam.
Kami hanya khawatir tentang dia. Yah, aku tidak.
Maksudku, melihat-lihat, heh?
Kemana saja Kamu melihat, yanga ada mahasiswi dan tante-tante.
dan puma, Kamu tahu? Apa yang akan kita lakukan?
Mencari dia♪ Dimana? Di mana kau menemukan gadis-gadis?
Ini Vegas. Ini tidak sulit.
Apakah itu beberapa jenis layanan Kamu telepon?
Ya, itu adalah 1-800-PELACUR, Man.
Aku tahu bagaimana menemukannya.
Bagaimana?
Aku benar-benar lupa. Gadis, Nikki, dia memberi saya kartu namanya.
Itu alamat e-mail nya. Kami membutuhkan alamat jalan.
Ya. Tidak, itu disebut menguntit dunia maya.
Aku cukup baik.
JUSTIN: Hei, Nikki, ini Justin
pria dengan kruk semalam.
Kami sedang mencari teman kami. Kami bertanya-tanya jika Kamu tahu di mana dia.
Silahkan hubungi saya kembali. Terima kasih.
[♪♪♪]
[ANJING MENGGERAM MENGGONGGONG]
Dia pasti tinggal di sebuah taman karavan.
Ini adalah klasik Vegas dongeng sialan.
Nomor berapa itu? Eh, W17.
Dan di mana itu? Kau tahu, aku tidak tahu, Carter.
Saya tidak memiliki sampah lokasi-putih pada telepon saya.
[♪♪♪]
[BAYI MENANGIS DI SEKITAR]
CARTER: Dimana itu? Apakah salah satu dari ini?
JUSTIN: Saya pikir itu lebih jauh.
CARTER: Apakah kita menjadi lebih hangat?
Apakah ini? Ya.
Dengar, saya tidak berpikir siapa pun di sini.
[MENGETUK]
SCOTT: Halo?
Nikki♪ Mike?
Tidak. Mm mm.
Pertunjukan Kamu, Man.
Ini pasti ide yang buruk.
[BOTTLES BERDENTING]
Oke.
Apa Kamu akan datang? Eh, tidak.
Aku akan tinggal di sini dan berjaga-jaga, kurasa.
Tuhan, sialan bau sekali di sini.
Mike?
Halo?
Yesus.
Apakah itu terlihat seperti ia berada di sini?
Aku tidak tahu.
Saya kira itu akan menjelaskan semua tergantung, meskipun.
Dia jelas tidak di sini lagi.
Mari kita pergi dari sini.
[BERDENTINGAN]
Apa itu?
SCOTT: Justin.
Bangsat, kebawah!
Kamu semua, berlutut sekarang, sialan!
Ini aku, Scott.
Saya tahu siapa Kamu. Apa yang kau lakukan di sini?
Kita perlu berbicara dengan Nikki. Jadi, Kamu masuk ke rumahnya.
Saya pikir ini sebenarnya karavan.
Diam!
Oke, oke! Kalem, kalem!
[KOKANG SENAPAN]
Jangan macam-macam dengan kami. Kenapa kalian mencari Nikki
Teman kita Mike tidak pernah pulang semalam.
Dia adalah yang terakhir kami melihatnya dengannya.
Dan Kamu berpikir bahwa Mike sedang bercinta dengan Nikki
Mike sepertinya mabuk sekali, Sehingga Nikki harus membawanya pulang.
Kendra, lihat, dia tidakmenghubungi kami kembali. Kita tidak tahu apa yang terjadi.
CARTER: Ini jelas penipuan untuk mendapatkan uang lebih banyak dari kami.
Berapa banyak yang Kamu inginkan/ Bagaimana dengan Kamu, mulut gigi hitam?
SCOTT: Carter, tutup mulut!
Lihatlah, kami menyesal bahwa kita melanggar masuk Kami hanya ingin berbicara dengannya,
melihat apa yang dia tahu tentang Mike. Kamu tidak ngerti juga, kamu?
Saya tidak bisa bertanya padanya.
Nikki tidak pulang tadi malam.
[♪♪♪]
pelacur Norak .
Terlalu bagus
[NIKKI MENDENGUS]
Shh. Sst, sst, sst.
Jauh lebih baik.
Aah! Shh.
Apa yang Kamu pikirkan?
Hura, hura, hura.
[MENDENGUS]
Tutup mulutmu.
[MENANGIS]
Travis: Selesaikan.
[MENGENDUS]
[NIKKI TERIAK]
[PINTU BUKA]
[LANGKAH MENDEKAT]
[ORANG BERBICARA DALAM BAHASA ASING]
[TERIAKAN]
[TERIAK KEMUDIAN MELUDAH]
Apa-apaan kamu lakukan?
Apa yang kau lakukan?
[BERBICARA DALAM BAHASA ASING]
Bagus dan manis, seperti Kamu.
Menga ..?
Tolong.
[BERBICARA DALAM BAHASA ASING]
[NIKKI TERIAK]
[♪♪♪]
Tolong!
Ayo, mama.
Tolong saya!
Apa yang Kamu lakukan dengan itu?
[TERIAKAN]
Tidak!
mohon. Tolong!
[TERIAKAN]
[BERBICARA DI BAHASA ASING]
NIKKI: No No
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang akan kau lakakan?
[MENJERIT]
Hentikan!
[MENJERIT]
[TERSENDAK]
Bagaimana saya tahu teman Kamu tidak menyakitinya?
Karena aku tahu Mike. Dia tidak akan menyakiti siapa pun.
Kau tahu apa kota ini mengajari saya?
Tidak ada yang tahu siapa pun.
[♪♪♪]
Apa yang terjadi di Vegas tetap di Vegas, kan?
Selalu ada bahwa anak salah satu keparat
yang tidak menyadari bahwa ini semua untuk pertunjukan.
Ini tidak nyata.
Saya telah mengatakan bahwa semua bersama.
Um, bagaimana kita akan menemukan mereka?
Kita akan kembali ke klub. Mulai dari awal, menelusuri kembali langkah mereka.
Tidak, aku pikir kita harus memanggil polisi. KENDRA: Jangan
Orang menghilang dari Jalur setiap malam.
Polisi tidak menganggap itu orang hilang sampai mereka sudah pergi seminggu.
Lihatlah, kita akan menemukan mereka.
Tidak ada "kita" di sini.
Aku hanya ingin mencari teman saya.
Ooh.
Kau masih fucking menggairahkan.
Kamu sudah mati seksi sialan .
Oh, sial.
pelacur kecil yang menjijikan.
[MENGHELA NAFAS]
Katakanlah "tenggorokan mendalam."
[KLIK CAMERA]
Itu bagus. Itu benar-benar baik, Sayang.
Itu pekerjaan bagus. Apa yang Kamu Pikirkan?
Hm♪ Tidakkah Kamu berpikir? Yeah, aku juga.
Aku akan melihat Kamu.
[♪♪♪]
[PHONE CELL BUNYI]
JUSTIN: Oh. Whoa, whoa, whoa.
Cowok, cowok. Hei.
Aku dapat teks dari Mike. SCOTT: Apa katanya?
Eh, katanya, "Maaf untuk menghilang dari Kamu. Jatuh sepanjang hari. "
Dimana dia? Dimana Nikki?
Tunggu, aku bertanya.
Di mana kau?
[PHONE CELL BERBUNYI]
Ah. "Saya dengan Nikki.
Dia tidur. HPnya lowbat. "
[PHONE CELL BUNYI]
Mm. periksa ini.
Tuhan, Nikki, apa yang Kamu lakukan?
[PHONE CELL BERBUNYi]
Hei, tunggu.
"Temui aku di sini. Ruang 9, secepatnya. "
Apakah Kamu tahu di mana itu? kabupaten Fremont.
Oke, baik, mari kita pergi tendang pantatnya.
Aku akan membunuh dia.
[♪♪♪]
Apakah Kamu datang, Cacat?
Aku pikir aku akan menyelamatkan diriku sendiri untuk Olimpiade Khusus.
Kaki saya membunuh saya.
Pergi dapatkan bajingan itu dan mari kita pergi dari sini.
[♪♪♪]
Hei, Mikey.
Mike, kau di sana atau apa?
Mikey?
KENDRA: Nikki?
Yah, setidaknya kita tahu mereka ada di sini. Ini adalah tas Nikki.
[SCOTT MENGHELA NAPAS]
Apa yang dia lakukan?
Berikut teleponnya.
Dan catatan.
"Guys, kita sedang keluar. minum bir dan ngobrol-ngobrol. "
Setidaknya kita tahu ia tidak kehilangan sikapnya.
Hei, Mikey?
SCOTT: Jadi haruskah kita hanya menunggu mereka di sini bagi mereka?
KENDRA: Bagaimana jika mereka tidak datang kembali?
SCOTT: Aku menyesal ini semua menjadi sangat kacau.
Seperti aku ingin memiliki sesaat, aku hanya -
Carter: Oh, sial.
Apa-apaan♪ Pergi, pergi.
KENDRA: Tidak!
[CELL PHONE BERBUNYI]
[PHONE CELL Chimes]
[BERDEBAR]
[♪♪♪]
Hei. Whoa. Apa-apaan?
Maafkan aku, Man. Aku, uh -
Kamu Justin? Kamu membuatku takut sekali.
Aku tahu. Aku benar-benar menyesal tentang itu, tapi Mike sedang mencari Kamu.
Dia tidak di sana? Dia di bar kanan bawah jalan.
Terlalu mabuk untuk berjalan. Dia meminta saya untuk menjemputmu.
Oke. Dia?
Ya. Ya.
Oke, baik, biarkan aku memanggilnya. Keren.
Oh, satu hal lagi. Apa...? Aduh! Oh, sial!
[♪♪♪]
taruhan, Kamu pikir itu lucu sialan, bukan?
Lihatlah, Kamu bangsat telah membuat kesalahan!
Ya?Kamu membuat kesalahan sialan! Kau tahu itu, bukan?
Kamu tidak tahu sialan apa yang Kamu lakukan!
Kesalahan besar sialan!
Itulah yang mereka semua katakan. CARTER: Sedot penisku, Kamu banci.
SCOTT: Di mana sih kita?
Siapa yang melakukan ini kepada kita?
Kau akan menemui mereka cukup cepat.
Ketika giliran Kamu, mereka akan datang untuk Kamu.
[LANGKAH MENDEKAT]
Ayo sini, Kamu Bangsat!
Carter: Hei! Hei!
Sialan pria tangguh!
kemarilah!
Dimana Anka?
JUSTIN: Aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku tidak - Hei, tidak! Tidak!
Tidak Carter: Sial! Justin, Justin! Justin!
JUSTIN: Mengapa mereka melakukan ini padaku/
SCOTT: Apa yang terjadi di sini?
Kemana kau membawanya?
Dia adalah teman Kamu?
Itu teman saya. Siapa kau?
Kamu harusnya mengatakan selamat tinggal padanya, kemudian.
Carter: Hei! Hei!
Hei, kau bajingan, berhenti.
Berhenti. Kemarilah.
PENJAGA: Tunggu giliran Kamu, nanti. Ya, giliran saya sekarang, sialan .
Apa itu?
PENJAGA: Sial, kenapa Kamu tidak mengatakan sesuatu?
Ayo. Cepatlah, mari kita pergi.
Mundur1 saya bilang mundur!. Tidak
[MENDENGUS]
Carter, apa-apaan ini yang terjadi? Apa yang itu semua tentang?
Ini Klub Berburu Elite.
Apa-apaan artinya?
Ini berarti hanya anggota.
SCOTT: Apa yang kamu bicarakan? kemana kamu akan pergi?
Dimana-apaan kau pergi??
Kamu tidak bisa meninggalkan aku di sini!
Carter!
[♪♪♪]
Dapatkan Mr McMullin Jack dan Coke.
Kamu bisa memegang Coke.
Menerima permintaan maaf saya atas ketidaknyamanan ini.
Ketidaknyamanan? Itulah yang Kamu sebut itu>
Orang-orang itu akan menyeret saya pergi seperti sepotong daging.
Pasti sensasi yang unik bagi Kamu.
Aku senang melihat kau menikmati ini.
FLEMMING: Kami adalah profesional.
Ada alasan kita menculik orang yang tidak akan kehilangan.
Permintaan khusus Kamu telah menyebabkan lebih dari beberapa ketidaknyamanan.
CARTER: Itu tidak pernah dalam niatan saya.
Kau tahu itu. Aku klien yang baik.
Klien tingkat atas.
Itulah sebabnya saya terhibur ide di tempat pertama.
Nah, mari kita sepakat bahwa kesalahan dilakukan pada kedua belah pihak.
Bagaimana kita lanjutkan?
Para perempuan akan membuat untuk biaya tambahan.
Dan yang lainnya?
Teman-teman kamu?
Jaminan kerusakan.
Apakah Kamu memiliki masalah dengan itu?
Jika Kamu melakukannya, Aku bisa menelepon kantor rumah.
Mereka tidak suka mendengar tentang masalah.
Mereka selalu lebih teman-temannya dari saya.
Jadi, kita yang baik?
Minumlah.
[♪♪♪]
[DESIRAN PANAH]
[JUSTIN MENDENGUS]
[DESIRAN PANAH]
[MENDENGUS]
[DESIRAN PANAH]
[BATUK]
[MENGERANG]
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
[TERENGAH-ENGAH]
[BERSORAK RAMAI]
WANITA [LEWAT SPEAKER]: Itu adalah total sembilan panah sampai terminasi.
Selamat untuk pemain 5 dan 11.
Travis: Waktunya pertunjukan.
VIKTOR: Aku punya kejutan besar untuk itu "cattle prod" bajingan.
Apa-apaan mereka lakukan padany?
Mereka mengambil perempuanku.
[VIKTOR MENANGIS]
Mereka mengambil Anka saya.
Sialan ini orang.
Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan padanya?
[♪♪♪]
Dia adalah hidup saya.
Dia adalah segalanya untukku.
Aku akan menikah minggu depan.
Yah, setidaknya Kamu tidak menikah minggu lalu.
Dan mengapa begitu?
Karena Kamu wanita akan menjadi janda sekarang.
[LANGKAH MENDEKAT]
PENJAGA: Mari kita pergi, anak laki-laki cantik.
Persetan kau.
PENJAGA: Oh, itu bukan permintaan.
[SCOTT BERTERIAK]
Oke!
Scott!
Oke, oke!
KENDRA: Dimana Kamu membawanya, sialan?
Persetan.
[PENJAGA MENDENGUS]
Ayo, anak cantik. Ini hanya sebuah jaket sialan.
SCOTT: Baiklah, baiklah, baiklah.
Itu tuksedo yang bagus.
Jangan repot-repot mengembalikannya. Nikmati bulan madu Kamu.
[MENDESING]
[DANIEL LENZ "ALIENS" PLAYING]
WANITA [LEWAT SPEAKER]: Selamat datang, anggota,
Kepada Club Berburu Elite yang acara utama, membunuh yang sangat khusus.
Menikmati pertunjukan.
Jangan bangun. Tidak apa-apa. SCOTT: Apa?
Apa ini??
Apa ini, Carter?
Ini♪ Ini sebenarnya tuksedo benar-benar murah sialan.
Aku punya sangat istimewa pekerjaan adat, saya akan gunakan untuk pernikahan.
Oke.
Saya kira sekarang Aku akan memakainya ke pemakaman Kamu.
Apa yang Kamu katakan?
CARTER: Ho, ho, ho. Aku tidak pikir mereka akan bisa menemukannya, tetapi mereka tmengenali ini?
Ini benar-benar hebat.
Apakah Kamu tahu apa ini?
Mereka adalah sangat mahal pisau dapur Jerman.
bahwa Amy terdaftar di Super market Bloomie.
Aku senang mereka ada di sini
karena saya benar-benar menggunakan pisau sangat banyak seperti ini
untuk membunuh seorang gadis di klub di Makau.
Aku mengulitinya hidup-hidup. Aku butuh waktu enam jam.
Apa jenis sakit jiwa Kamu?
Tapi masalahnya
itu, aku tetap berjalan dalam
itu adalah terburu-buru tetapi tidak disana lagi.
Saya perlu menaikkan taruhan sedikit. Aku harus membunuh seseorang yang berarti.
Bagaimana Kamu akan pergi dengan ini? Kamu tidak bisa hanya membuat saya menghilang!
Untuk Itulah yang saya bayar orang-orang ini. Apa?
Apa, untuk membunuh Kamu teman sialan?
Di mana Mike dan Justin?
Apa yang Kamu lakukan dengan mereka? Itu kesalahan yang sebenar-sebenarnya.
Itu kesalahan yang sah.
Bahwa Mike berada di tempat yang salah tepat pada waktu yang tepat.
Dan Justin...
Bajingan miskin. Dia tidak layak mendapatkannya.
Apa, aku pantas ini?
Mengapa aku pantas ini?
[♪♪♪]
Karena Kamu mendapatkan apa yang saya inginkan.
Amy.
Ini adalah semua tentang Amy?
Saya pikir ketika dia tahu bahwa Kamu berselingkuh
dia akan meninggalkan Kamu segera.
Kamu mengatakan padanya.
Kamu mengatakan padanya. Kau sialan ...
Oh, dia akan menjadi hancur ketika dia tahu.
Kamu sakit jiwa.
Tapi tidak apa-apa, aku akan di sana di sampingnya untuk menghiburnya.
Kamu sakit jiwa.
Kamu sakit jiwa! Dan berapa lama Kamu pikir itu akan menjadi
sebelum aku bercinta dengannya? Kamu sakit jiwa!
Di tempat tidur Kamu sendiri sialan.
Jangan menyentuhnya! Aku akan membunuh Kamu, sialan! Aku akan membunuhmu.
Pria macam apa kau, hah? Kamu melakukan ini ke teman Kamu sialan?
Ketika itu datang ke vagina,
Aku tidak punya teman.
[RANTAI SAW BERDENGUNG]
Carter: Kamu ingin menunjukkan, bangsat?
Aku akan memberikan pertunjukan sialan. Silakan.
CARTER: Ya!
Biarkan dia pergi.
[RANTAI GERGAJI BERPUTAR]
[RAMAI BERSORAK]
LAKI-LAKI: Ya!
[PEMINDAI BERBUNYI]
[RAMAI BERSORAK]
[TERENGAH-ENGAH]
Kamu motherfuckers ingin pertunjukan, hah?
Aku akan memberikan pertunjukan sialan!
[MENDENGUS]
Rumah itu selalu menang.
WANITA [LEWAT SPEAKER]: Bulan madu ini belum benar-benar selesai, Anggota Klub Berburu Elite Berburu.
Sekarang, yang ingin menaikan taruhan pada membunuh pengantin pria?
[BERBUNYI]
[PINTU BUKA]
[♪♪♪]
Dapatkan aku keluar dari sinim sialan. Kamu bajingan!
Kamu sakit sialan!
Ayo! Datanglah ke saya, Kamu bajingan.
Tutup mulutmu atau aku akan menggauli kamu! Datanglah padaku.
Giliran saya sekarang! Kamu bajingan!
Berikan padaku!
[LISTRIK BERDERIK]
Ya?Oh, aku sangat bahagia sialan.
Kamu mati, pria tangguh. Sekarang giliran Kamu.
[MENDENGUS]
Mati, keparat! Mati, kamu brengsek!
Kamu keparat!
Kau benar-benar mati.
Sekarang aku menggauli ibumu,oke?
Sialan!
[TEMBAKAN]
ORANG 1 [DI TV]: Tidak!
Mati, bajingan!
Ambil itu, Kamu sialan jalang!
Ayo, bajingan!
orang 2 [LEWAT TELEPON]: Saya ulangi, kita memiliki dua lolos tahanan meloloskan diri.
Oke.
Pak. Tuan, kami memiliki dua meloloskan diri.
Suruh Keamanan mengepung mereka. Ya, Sir.
Suara alarm.
[♪♪♪]
[ALARM BEERBUNYI]
Oh, Tuhan saya.
Yesus Kristus.
Oh, Tuhan.
Oh, Mohon. Mohon, Mohon, Mohon.
Ayo. Ayo.
Ayo, ayo, ayo.
Sialan!
[KAPAK BERDENTANG]
Bahwa ibu - Sialan sialan!
Sial!
Ayo.
Ayo. Ayo.
Aah!
[TEMBAKAN]
[MENDENGUS]
[♪♪♪]
Oh, ya. Ya. Oh, Tuhan, Mohon.
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Tolong, tolong, tolong.
Oh, Tuhan, Mohon.
OPERATOR: 911 operator, apa darurat Kamu?
Ya, aku butuh bantuan. Mereka membunuh orang.
Apa lokasi Kamu, Pak?
Dengar, aku tidak tahu di mana aku.
Tidak apa-apa, Pak. Oh, tunggu, tunggu.
Silakan tunggu. Tetap di telepon. Tetap tenang.
Mereka telah membunuh teman-teman saya. Membunuh teman-teman Kamu.
Cepat. Mereka akan membunuhku.
Tetap tenang, Pak. Tetap di telepon.
Saya melihat orang mati.
Kami punya titik lokasi.
Polisi sedang dalam perjalanan.
Sialan!
FLEMMING: Teman-teman saya, silahkan, tetap duduk.
Kami mengalami gangguan listrik sementara.
Sebagai tindakan pencegahan keselamatan,
Kamu akan diantar menuju kendaraan Kamu.
[BERBUNYI]
Ya. tuksedo Tennessee menelepon polisi.
Kami sudah dikompromikan.
Itu saja, kita matikan.
Membunuh para tahanan?
Membunuh mereka semua.
Tidak ada saksi.
[♪♪♪]
KENDRA: Tolong aku, mohon. mohon, Tolong.
Mohon, jangan! Mohon!
[TEMBAKAN]
KENDRA: Oh, Tuhan.
[♪♪♪]
Scott. Scott. SCOTT: Tombol.
Oh, Tuhan. Oke. Dapatkan saya keluar.
Cepat. Sialan!
Ayo, ayo, ayo.
Ayo, ayolah.
[TEMBAKAN] [KENDRA TERIAK]
Sialan! Sial!
Hanya satu jalan keluar dari sini, bajingan.
[TEMBAKAN]
CARTER: Mengapa terburu-buru, hah?
Tempat ini akan meledak. Ya?
[MENDENGUS]
[CARTER MENJERIT]
[ALARM MERAUNG DAN BUNYI KLAKSON]
sialan.
Oh, Yesus.
Sialan.
Oh, sialan.
[PISTOL MENGKLIK]
Oke.
[TRAVIS MENJERIT]
Travis: bajingan kamu!
Mati!
[TRAVIS MENJERIT]
[MENJERIT]
[TRAVIS MENJERIT]
[DECITAN BAN]
Persetan kau.
[♪♪♪]
Tidak! Tunggu!
Kamu bajingan!
Kamu bajingan, datang ke sini! Ayo - Tung ..
Tidak!
Sialan!
[♪♪♪]
[LEDAKAN DI KEJAUHAN]
AMY: Aku tidak percaya dia pergi.
Aku hanya - aku merasa seperti semua ini akan terjadi
jika aku tidak membawanya ke Vegas.
Jangan bicara seperti itu.
Neraka, setidaknya, Kamu selamat.
[MENGHELA NAPAS]
Tidak apa-apa.
Kamu bisa menangis.
Carter?
Ya?
Aku tidak ingin sendirian malam ini.
Kamu tidak harus, Amy.
Aku ada di sini.
Aku tidak ke mana-mana.
Aku butuh minum.
Apakah Kamu ingin minu? Ya.
Saya akan senang minum. Ya.
Oke.
Oh, bisakah saya membantu Kamu dengan itu? Oh, tidak.
Aku mengerti.
[MENGHELA NAPAS]
Masalahnya adalah ...
dia masih hidup.
[MENDENGUS]
Apa yang Kamu katakan kita menyelesaikan yang pesta bujangan?
[♪♪♪]
[MENDENGUS]
[CARTER TERISAK]
Amy, tolong bantu saya.
[TERIAK SAMAR]
[MENJERIT]
[CARTER MENJERIT]
[♪♪♪]
SCOTT: Rumah selalu menang.
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence